Chàng thanh niên người Britannia, Lelouch, đã nhận được một sức mạnh đặc biệt từ một cô gái bí ẩn.
Geass.
Năng lực có thể ra lệnh cho bất kì ai. Một sức mạnh bắt người khác phải hoàn toàn vâng lệnh.
Lelouch đã quyết định lập ra một kế hoạch hủy diệt Đế Quốc Britannia bằng cách sử dụng Geass như một món vũ khí.
Mục tiêu của cậu ta là trả thù cho người mẹ quá cố, và tạo ra một thế giới mà em gái của cậu ấy, Nunnally, có thể sống yên bình.
Dù biết rằng chướng ngại đang nằm trước mặt là cha mình, Hoàng Đế của Britannia.
Ít nhất, đó là điều mà Lelouch mong muốn bây giờ.
Kẻ mang tên Zero
Ngươi có nhận ra khẩu súng này không?
Kururugi Suzaku.
Đây là thứ đã sát hại hoàng tử Clovis.
Bọn ta đã kiểm tra dựa vào nhãn ghi trên viên đạn.
Ta cũng đã điều tra lai lịch của ngươi.
Ngươi là đứa con hợp pháp của thủ tướng cuối cùng của Nhật.
Ngươi có rất nhiều động cơ.
Chắc là có nhầm lẫn ở đây.
Tôi chưa từng thấy khẩu súng này bao giờ.
Trên đây còn dấu vân tay của ngươi.
Ngươi còn bị tình nghi là kẻ tàn sát những người trong quân đội riêng của hoàng tử.
Hãy thú nhận đi.
Nếu thú tội bây giờ, thì ngươi sẽ bị xét xử như một người Britannian vinh dự thay vì là một người Eleven.
Tôi không làm!
Nè, người trên bản tin lúc nãy là Suzaku, phải không?
Ừ, Suzaku. Cậu ấy vẫn còn sống.
Vâng.
Sau cuộc chiến, chúng ta đã bị chia rẽ...
Cả chúng ta...
Anh hai?
Gì vậy?
Bản tin đó không chính xác, phải không?
Ừ không đúng.
Suzaku không thể nào làm những việc như thế được.
Chắc là có nhầm lẫn.
Đúng vậy.
Ừ.
Vậy nên.
Chúc ngủ ngon, Nunnaly.
Vì vậy nên chúng ta mới phải công bố nó càng nhanh càng tốt!
Thế thì nó sẽ thành chiến công của chúng ta!
Naoto...
Tôi không thể là người chỉ huy được.
Vâng, nó sẽ như ngài ra lệnh.
Nó đã được làm bởi những người đứng đầu trên thế giới.
Hệ thống trượt cũng hoạt động.
Việc của tôi là xóa đi mọi chứng cứ và quên hết mọi chuyện, phải không?
Đây quả thực là một thảm kịch đau lòng.
Thống tướng của Khu vực 11, hoàng tử Clovis, một người đáng kính, đã không còn.
Nhưng chúng ta phải biết biến nỗi đau thành sức mạnh.
Phần thiết yếu đã mất rồi...
Không thể làm gì được sao?
Chắc vậy.
Vì sự gia nhập của các phi công khác, chúng ta không thể chuyển họ qua được.
Dù chúng ta có hỏi họ, họ cũng không bao giờ làm ra được kết quả mà cậu ấy đã làm đâu.
Không phải tôi đã nói sao?
Hiệu suất hoạt động trong lần đầu khỏi động của cậu ấy là 94%.
Cả khi cô thay thế phần đó...
Vậy nên, để giải thoát cho Suzaku...
Cậu ấy là người Britannian vinh dự, phải không?
Từ khi Đại tướng Bartley bị sa thải, quân đội đã bị Purist Faction điều khiển.
Purist Faction là gì?
Đó là một nhóm tin rằng chỉ nên để người Britannian vào quân đội Britannian.
Theo quan điểm đó, thì họ sẽ không để một người lính Britannian chịu trách nhiệm đâu.
Nhưng nếu kẻ tình nghi là người Eleven, mọi chuyện sẽ tiếp diễn theo những gì Bá Tước Jeremiah muốn.
và nó sẽ trở thành một cơ hội cho hắn loại trừ hệ thống cho phép người Khu vực 11 trở thành người Britannian vinh dự.
Vậy, Suzaku...
Tôi không nghĩ cậu ấy sẽ được vô tội.
Lelouch, cậu có định làm gì không?
Hiếm lắm mới được nghỉ. Vậy về chuyện tớ đã hỏi cậu...
Không đánh bạc!
Đừng nghiêm khác như vậy.
Đúng vậy. Tớ xin thôi.
Tớ đã kiếm được vài thứ thú vị hơn rồi.
Cái gì?
Ý cậu là sao?
Cho tớ tham gia với.
Tốt hơn là cậu ngừng hỏi đi. Nó không phải là thứ cậu có thể tưởng tượng được đâu.
Chiến thắng áp đảo của quân Britannian đã làm cho chính phủ Nhật nhận ra rằng họ đáng khinh đến thế nào.
Kết quả là, người Đế Quốc và người Eleven đã bắt đầu làm việc cùng nhau để mở ra một con đường hồi sinh.
Tháp Tokyo vào lúc 1600 giờ.
Cố ý chọn chỗ này...
Người đã liên lạc là Kururugi Suzaku, phải không?
Đừng có manh động đấy.
Nhưng hình như hắn đã bị bắt sau khi gọi Kallen rồi còn đâu.
Nếu vậy, thì nơi này rất nguy hiểm.
Thông báo, cô Kallen Stadfeld, món đồ cô bị mất đã được đưa tới quầy dịch vụ.
Xin hãy đến quầy dịch vụ ở bục quan sát để lấy lại đồ bị mất.
Tôi nhắc lại...
Có phải cái này không ạ?
Um, nó là của cô, phải không?
V-Vâng. Cảm ơn.
Đúng vậy. Nó đã tiến triển rất tốt nhờ vào hoàng tử Clovis.
Sau khi chúng ta nhận được sự giúp đỡ từ Britannia...
Zero?
Vâng. Chào?
Hãy lên tàu Kanjo tuyến năm. Tuyến xuất ngoại. Mang cả bạn cô theo.
Huh?
Chương trình tưởng nhớ hoàng tử làm rất tốt.
Mặc dù có hơi cảm động.
Thưa ngài, dân chúng đều khóc cả.
Ta sẽ trả công xứng đáng cho nhà sản xuất.
Ngoài ra, ta cũng rất bất ngờ về kỹ năng của ngươi.
Lấy được nhiều thông tin như thế trong một khoảng thời gian ngắn, cứ như là ngươi đã biết trước cái chết của hoàng tử vậy.
Thứ lỗi cho tôi, nhưng chương trình tưởng niệm của những người quan trọng đều đã được chuẩn bị.
Có cái nào cho ta không?
Với những sự kiện gần đây, ngài có thể xuất hiện trong danh sách.
Vậy là trước đó cấp bậc của ta chưa cao.
Ngươi trung thực đấy.
Xin lỗi.
Ngươi có muốn gia nhập quân đội không?
Chúng tôi đang thiếu người có thể xử lý thông tin.
Tôi nhận thấy một người như tôi không phù hợp với công việc đó.
Vậy là ngươi thích truyền hình thương mại hơn?
Được thôi.
Ta muốn nhờ ngươi một việc nữa.
Đêm mai, bọn ta sẽ chuyển Kururugi Suzaku đến tòa án quân đội.
Cho phép tôi đưa những người Britannian yêu nước đến tuyến đường ấy.
Ta mừng vì chuyện đó có thể dàn xếp với ngươi dễ dàng.
Chắc rằng khi chúng ta đang chuyển hắn đi thì khuôn mặt hắn có thể dễ dàng nhìn thấy.
Ngài Jeremiah, trong số những người Eleven có vài người xem binh nhì Kururugi như một anh hùng.
Tôi tin rằng có vài nhóm người sẽ tới cứu hắn.
Tôi sẽ đích thân áp giải hắn bằng Sutherland.
Nếu tên nào dám bén mảng tới, tôi sẽ phơ hắn ngay tại chỗ!
Xin quý khách lưu ý nếu thấy bất kì vật gì khả nghi trên xe, xin hãy khởi động...
Xin chào?
Nhìn qua bên phải.
Cô thấy gì?
Thành phố của người Britannian.
Thành phố của những kẻ cướp vẫn bền vững vì sự hi sinh của chúng ta.
Vậy bên còn bên trái.
Thành phố của chúng ta.
Một thành phố hoang tàn vì bị bọn Britannian hút cạn kiệt.
Trả lời hay lắm.
Bây giờ, hãy lên toa trước.
Trạm tiếp theo là Okubo. Okubo.
Đối với hành khách muốn đi tuyến giữa, xin hãy đổi tàu ở trạm tiếp theo.
Trạm tiếp theo là Okubo.
Đối với hành khách muốn đi tuyến giữa, xin hãy đổi tàu ở trạm tiếp theo.
Có phải là anh?
Đây không phải là bẫy, đúng không?
Này, chuyện gì đã xảy ra ở Shinjuku? Lệnh ngừng bắn là do anh làm phải không?
Này, nói gì đi chứ!
Thế nào?
Các ngươi nghĩ sao về cuộc đi dạo quanh khu định cư?
Cuộc đi dạo?
Này, hắn là một tên lố bịch như vậy sao?
Ta muốn các người suy nghĩ thật đúng đắn.
Khu định cư, ghetto.
Đúng là có một khoảng cách giữa chúng tôi và người Britannian.
Một khoảng cách vô vọng.
Vậy nên, như những người phản động...
Sai.
Các ngươi không thể tiêu diệt Britannia chỉ với cái chính sách khủng bố.
Tiêu diệt?
Chính sách khủng bố không hơn gì trò quậy phá của trẻ con.
Cái gì?! Ngươi định nói bọn ta là một lũ trẻ con sao?!
Đừng nhầm lẫn kẻ thù của các ngươi là ai.
Kẻ thù không phải người Britannian.
Mà là Britannia!
Nếu các người làm, thì đó là chiến tranh.
Đừng kéo cả thường dân vào!
Hãy chuẩn bị đi.
Cân đo công lý!
Đ-Đừng có đùa.
Nói dễ hơn làm đấy.
Làm sao chúng tôi tin lời một người mà đến mặt còn không cho chúng tôi biết chứ?
Đúng vậy!
Tháo mặt nạ ra đi.
Đúng. Ngươi cho bọn ta xem khuôn mặt của ngươi được không?
Được thôi. Ta sẽ cho các người xem.
Tuy nhiên thứ ta cho các ngươi xem không phải diện mạo, mà là sức mạnh của ta.
Nếu ta biến chuyện không thể thành có thể, các ngươi sẽ tin ta, phải không?
Cậu ta đã giết hoàng tử Britannia?!
Chúng ta phải tán dương Kururugi Suzaku như một anh hùng!
Nhưng hắn là một người Britannian vinh dự!
Hắn là con của thủ tướng Kururugi.
Kẻ đã phản bội nước Nhật!
Dân chúng thậm chí còn không biết sự tồn tại của hắn.
Sự việc ở Shinjuku là do phi đội Kozuki làm, phải không?
Vâng. Hiện thời một người tên Ogi đang chỉ huy họ.
Nhà Kururugi có nói gì không?
Không. Hình như họ đã cắt dứt quan hệ với hắn sau khi hắn nhập ngũ.
Anh nghĩ sao, Todo?
Chúng ta không có nghĩa vụ gì phải tham gia vào buổi hành hình công khai của hắn cả.
Thế thì hèn quá, xét cho cùng anh cũng là Todo thần kì mà.
Tôi không có ý định gây lẫn lộn sự thần kì với sự liều lĩnh.
Chúc mừng!
Hai người cậu hỏi không có trong danh sách những người thiệt mạng.
Vậy sao...
Nhưng cậu thực sự đang ở trong một tình thế không thuận lợi.
Cả khi cậu bị đưa ra tòa, cũng sẽ không có ai về phe cậu cả.
Nhưng tòa án là nơi sự thật được phơi bày.
Tôi nghĩ "sự thật" là thứ luôn được che đậy.
Nếu thực sự đó là cách thế giới làm việc, tôi cũng không muốn quyến luyến nó làm gì.
Sắp đến giờ rồi.
Sắp đến giờ nó bắt đầu rồi.
Xin hãy nhìn đây.
Rất đông người xếp hàng hai bên đường.
Mọi người đều đang chờ người Britannian vinh dự Kururugi Suzaku, kẻ khả nghi nhất trong vụ ám sát hoàng tử Clovis, đi qua.
Nguồn gốc là người Eleven, hắn ta sắp bị áp giải qua con đường này.
Camera số năm quá chậm.
Charles, mọi người vào chỗ chưa?
Cái gì? Studio?!
Cứ để họ chờ.
Chúng ta sẽ không trì hoàn việc này.
Mọi thứ vẫn đang tiến triển theo kế hoạch.
Họ đã đến...
Ah, chúng ta có thể thấy họ.
Đó là kẻ bị tình nghi, Kururugi!
Kururugi Suzaku sẽ sớm đến đây!
Thấy chưa?
Hmph, tường thuật mấy cái này nghĩa là mình đã tự hạ thấp mình rồi.
Kẻ sát nhân!
Tên ngốc!
Tên Eleven chết tiệt!
Chết đi!
Chúng ta đều biết Suzaku vô tội.
Tòa án đã quyết định không chấp nhận lời khai của chúng ta.
Không còn cách nào cả.
Nhưng...
Này, đó là lòng vị tha? Hay lòng nhân đạo?
Giờ này mà ông còn chơi chữ được sao?!
Chúng ta làm gì được chứ?
Cô biết rất nhiều trường hợp giống thế này mà.
Chúng ta cũng không thể là chỗ dựa cho cậu ấy.
Tất cả những việc ta có thể làm là từ bỏ!
Tiếng nói của người dân, tiếng nói của cơn thịnh nộ đang dâng trào.
Đó là tiếng nói thể hiện lòng yêu thương của mọi người đối với hoàng tử.
Tiếng nói của công lý phán xét bọn khủng bố.
Suzaku!
Bá tước Jeremiah, người đã giúp đỡ trong việc điều tra, đang dảm đương trọng trách với tư cách là phó thống tướng.
Làm sao họ có thể làm được chỉ với ba người chứ.
Nhưng anh ta đã nói, "Tôi sẽ biến điều không thể thành có thể".
Anh ta nói anh ấy sẽ cứu người ấy, Kururugi Suzaku!
Đúng vậy. Tôi không cần một con đường có thể quay trở lại.
Phó thống tướng Jeremiah.
Chuyện gì?
Một chiếc xe đang chạy dọc đường số ba và đã hướng về hướng này.
Theo lệnh, chung tôi đã không kiểm tra gì, nhưng...
Ngươi nghĩ đó là của bọn khủng bố?
Thật ra, đó là xe riêng của hoàng tử.
Của hoàng tử sao?
Một lũ ngu xuẩn.
Ta không quan tâm!
Cứ cho nó qua.
Tất cả dừng!
Chúng dừng lại?
Thật sao?
Heh. Tôi cá, đó chỉ là trùng hợp thôi.
Nhưng hành động của Jeremiah cứ như người khao khát ánh đèn sân khấu vậy.
Chỉ là trùng hợp thôi!
Không có lí do gì để họ dừng ở đây cả.
Có thể là gặp trục trặc gì chăng?
Đây là điểm năm.
Có một chiếc xe đang đi về hướng đó.
Đ-Đó là xe riêng của hoàng tử Clovis quá cố.
Quý vị có thấy không?
Không thể nào. Họ định chui đầu vào rọ sao.
Anh ta đang định làm gì vậy chứ?
Với cái thứ giả này, chúng ta có thể...
Thế à, là hai người.
Xin lỗi, anh có thể cho chúng tôi thêm chút thời gian không?
Nếu tôi nói với họ, thì những người khác sẽ...
Không, hai là đủ rồi.
Đừng có ngốc thế!
Anh nghĩ có bao nhiêu kẻ địch ở đấy?
Nếu hai người chịu hợp tác với tôi, thì tình hình đã rõ như ban ngày.
Làm cái này trước ngày mai.
Bên ngoài nó cần trông như thế này.
Ra ngay, những tên láo xược dám làm ô uế xe của hoàng tử!
Ta là Zero.
Zero?
H-Hắn là ai?
Hắn tự gọi mình là Zero và đang đứng trên nóc xe!
Gì đây?
Hắn định làm gì vậy chứ?
Người tên Zero này là ai?
Zero? Như trong hư vô?
Có phải hắn là khủng bố?
Nếu phải, thì hành động của hắn quả là quá ngu xuẩn!
Anh ta là người Eleven sao?
Suzaku, tớ sẽ trả lại món nợ cho cậu.
Đủ rồi, Zero. Giờ diễn của ngươi đã hết.
Giờ thì, hãy bắt đầu bằng việc tháo mặt nạ ra.
Cái gì?
Ngài Jeremiah! Đó là...
Đúng vậy, Jeremiah.
Đối với ngươi, kẻ chưa từng thấy thứ bên trong cái này, thì đây là một quả cầu chứa đầy khí độc.
Không! Đó là...
Gì thế?
Các bạn đang ngồi trước màn ảnh TV có thấy không?
Nó dường như là một cỗ máy gì đó, nhưng mục đích hắn dùng làm gì thì chúng ta chưa biết.
Chúng tôi sẽ đứng nghe lời tuyên bố của người được cho là khủng bố, xin quý vị chờ trong giây lát!
H-Hắn... đem tất cả người Britannian ở đây ra làm con tin!
Không chỉ vậy, hắn làm nhưng không để họ nhận ra họ đang là con tin!
Thử bắn ta đi?
Ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra mà.
Roper, tăng âm lượng lên!
Đem camera lại càng gần càng tốt! Hãy quay cận cảnh!
N-Nhưng thế thì nguy hiểm quá.
Một lũ nghiệp dư.
Được thôi. Điều kiện của ngươi?
Trao đổi.
Thứ này với Kururugi Suzaku.
Buồn cười!
Tên này bị buộc tội mưu phản vì giết hoàng tử Clovis.
Ta không thể giao hắn cho ngươi được!
Không. Ngươi nhầm rồi, Jeremiah.
Cậu ta không phải thủ phạm.
Người đã giết Clovis...
Là ta!
Không thể nào!
Hắn ta!
Hắn nghiêm túc sao?
Hô?
Không thể nào!
Tên thủ phạm thật sự!
T-Tình thế đã thay đổi!
Một người đàn ông đeo mặt nạ tự gọi mình là Zero, er, chúng ta chưa biết giới tính của hắn.
Nhung hắn... Hắn đã tự nhận mình là thủ phạm thật sự!
Giờ thì chuyện gì sẽ xảy ra với binh nhì Kururugi Suzaku?!
Quá xa rồi. Anh ta không trốn thoát được nữa!
Vô ích rồi.
Với mạng sống của một tên Eleven, ngươi có thể đổi được mạng sống của nhiều người Britannian khác.
Ta không nghĩ đổi như thế là lỗ đâu.
Hắn định biến việc này thành một show diễn!
Tên này điên rồi!
Ngươi phải trả giá vì trò lừa bịp của mình khi đang đứng trên xe của hoàng tử!
Ngươi chắc chứ? Ta sẽ tuyên bố orange.
Orange là gì?
Ai biết.
Đó sẽ là một tuyên bố công khai nếu ta chết.
Nếu ngươi không muốn chuyện đó xảy ra...
Ngươi đang nói về chuyện gì?
Ngươi đang nói cái gì?
Với tất cả sức mạnh của ngươi, hãy để bọn ta đi!
Làm thế cả với cậu ấy!
Hiểu rồi.
Thả hắn ra.
Cái gì?!
Ngài Jeremiah, ngài vừa...
Thả hắn ra!
T-Thế có sao không?
Nhưng...
Thả hắn ra! Không ai được can thiệp vào chuyện này!
Ý ngài là sao?!
Ngài định làm gì?!
Ngài Kewell, đây là mệnh lệnh!
Chúng tôi không thể nói chính xác chuyện gì đang diễn ra ở đây, nhưng hình như Kururugi Suzaku đã được thả!
Họ nghiêm túc sao?
Tên đó là kẻ giết người. Mấy người làm gì vậy?
Chết tiệt!
Anh là...?
Hình như cậu chưa thể nói được.
Nếu để chúng thoát, chúng ta sẽ...
Zero, đến lúc rồi.
Vậy, chúng ta sẽ nói chuyện sau.
Tên Eleven khốn kiếp!
Ngài Jeremiah, tại sao?!
Ta đã nói là không đươc can thiệp!
Hắn nhảy xuống? Vậy ra hắn có đồng bọn.
Làm được rồi! Với cái này...
Lũ xấc láo ngu ngốc! Các ngươi nghĩ có thể thoát sao?!
Ngài Kewell!
Ngài định chống lại lệnh của tôi sao?!
Từ lúc này, mọi hành động như vậy đều sẽ được coi là mưu phản!
Hiểu chưa. Ta sẽ chỉ nói một lần thôi.
Với tất cả sức mạnh của ngài, HÃY ĐỂ CHÚNG ĐI!
Không ngờ anh ta lại cứu được hắn.
Anh ta là gì vậy chứ?
Thật ngốc! Mấy trò bịp như thế không có tác dụng mãi đâu!
Nhưng chúng ta phải đưa nó cho anh ta.
Ngoại trừ anh ta, ai có thể làm được việc như thế chứ?
Đó là điều không thể đối với Mặt Trận Giải Phóng Nhật.
Ít nhất là tôi không thể làm vậy.
Anh ta có thể chiến thắng cuộc chiến với Britannia mà mọi người vẫn nghĩ là không thể.
Hình như họ đối xử với cậu hơi tệ.
Binh nhì Kururugi, cậu biết họ hoạt động thế nào mà, phải không?
Britannia đã mục nát cả rồi.
Nếu cậu muốn thay đổi thế giới, vậy hãy liên kết với tôi.
Anh...
Anh thực sự đã giết hoàng tử Clovis sao?
Đây là chiến tranh. Cậu cần phải có lí do để giết kẻ địch sao?
Còn về khí độc? Và lấy người vô tội ra làm con tin?
Đó chỉ là trò bịp dùng để thương lượng thôi.
Cuối cùng, kết quả là có ai chết đâu.
Kết quả?
Thế à. Vậy ra anh nghĩ như vậy.
Đến với tôi.
Britannia không phải là một đất nước đáng để phục vụ.
Có thể đúng là vậy, nhưng...
Nhưng tôi sẽ thay đổi Britannia thành một đất nước đáng giá từ bên trong.
Thay đổi nó?
Tôi nghĩ sử dụng những cách thức sai lệch thì dù có hoàn thành được kết quả cũng là vô nghĩa.
Chờ đã! Cậu định đi đâu?
Khoàng một tiếng nữa, tòa án quân sự sẽ bắt đầu.
C-Cậu ngốc sao?!
Cậu sẽ bị kết tội là kẻ giết người vì phiên tòa đó đã được sắp đặt!
Cảnh sát, nhân chứng, cả luật sư!
Dù vậy, đó là quy luật.
Nếu tôi không tới, những lời tố cáo người Eleven và người Britannian vinh danh sẽ bắt đầu.
Nhưng cậu sẽ chết!
Không sao cả.
Cậu là thằng ngốc!
Hồi đó, bạn tôi cũng nói thế với tôi rất nhiều. "Cậu là thằng ngốc".
Tôi tin đó là điểm yếu của tôi.
Tôi muốn bắt anh, nhưng nếu làm thế, tôi sẽ bị trả thù.
Nếu bị giết, thì tôi thà chết vì lợi ích của người khác.
Nhưng, cảm ơn...
Vì đã cứu tôi.
Thằng ngốc!
Chúng tôi đã liên lạc được với binh nhì Kururugi.
Zero đã phải thả anh ta ra.
Nhưng chắc chắn lời buộc tội giết người sẽ không còn chỗ đứng.
Binh nhì Kururugi Suzaku có thể sẽ được thả...
Mừng quá.
Tòa án quân sự sẽ xử thế nào? Thứ quan trọng bây giờ là-
Sayoko?
Thật ngây thơ.
Tôi cứ nghĩ Suzaku sẽ hiểu.
Cậu ấy sẽ thay đổi nó từ bên trong cái tổ chức ấy ư?
Đần độn! Cậu sẽ chỉ bị cái tổ chức ấy nuốt chửng thôi!
Cậu sẽ chỉ bị nó giết chết thôi!
Tôi sẽ không chọn cái lối sống để được nhận lòng khoan dung và ban phước từ người khác.
Tôi không cần bị sai khiến như thế nữa.
Công Chúa và Phù Thủy